Rogamos a colaboradoras (es) y traductores (as) que utilicen en los textos que nos envíen las siguientes normas de edición, que se aplicarán en la revista a partir del número 80.

• Nunca se utilizan negritas, subrayados o palabras en MAYÚSCULAS en el cuerpo de un artículo (con la excepción del nombre de la revista: VIENTO SUR que se escribe siempre en caja alta y con la primera palabra en cursiva).
• No se utilizan puntos para separar siglas: EE UU (y no EE. UU.), CC OO (y no CC.OO....).
• Las “cursivas” con comillas se utilizan exclusivamente para expresiones y frases literales.
• Las citas extensas, de más de dos líneas como norma general, irán sin comillas, en letra recta, un cuerpo más bajo que el texto normal, dejando un espacio arriba y abajo y poniendo un espacio en todo el párrafo de tres milímetros hacia el margen.
• Las cursivas sin comillas se utilizan para títulos de periódicos, libros, películas, etc.; apodos; palabras en idiomas distintos al castellano, que no sean de uso aceptado;... o para destacar una palabra o expresión.
• Las palabras “entre comillas” en letra recta, según el uso en el lenguaje cotidiano (para expresar una distancia con el significado literal de la palabra).
• Los corchetes [ ] sólo se utilizan para notas de la redacción.
• El formato de fecha es 9/4/2005.

Los formatos de referencias bibliográficas son los siguientes:

• Libros, informes, tesis
  • Apellido, Inicial. (fecha) Título en cursiva. Lugar de edición: editorial.
    *Gallo, A. M. (2004) Asesinato de un trostskista. Oviedo: Madú Ediciones.
• Capítulos de libros
  • Apellido, Inicial (fecha) "Título del capítulo entrecomillado". En Inicial Apellido (editores o compiladores: ed. eds. comp. comps. ) Título del libro en cursiva. Lugar de edición: editorial.
    *Gowan, P. (2002) "The American Campaign for Global Sovereignty". En L. Panitch y C. Leys (eds.) Fighting Identities: Race, Religion and Ethno-Nationalism. Londres: Merlin Press.
• Artículos en revistas
  • Apellido, Inicial (fecha) "Título del artículo entrecomillado". Revista en cursiva, número o volumen, páginas.
    Pastor, J. (2004) "Argumentos para un 'no' al Tratado Constitucional Europeo". VIENTO SUR, 78, 51-58.
• Artículos de prensa
  • Apellido, Inicial. "Título del artículo entrecomillado". Periódico en cursiva, día/ mes/ año.
    Calvo, J.M. "El enemigo invisible". El País, 6/03/2005.

Consejos para el tratamiento informático de los textos

• Es conveniente guardar el fichero de texto en formato RTF (*.rtf), no en formato convencional de Microsoft Word (*.doc).
• Recomendamos configurar todo el texto en tipografía Times New Roman (si se trabaja con Windows), o Times (si se trabaja con Mac-Apple o Linux), cuerpo 11.
• Las notas al pie deben ir al "final del documento", no al "final de página".